Loaves and Fishes // Chléb a ryby - Pastor Jake Hunt
This Sunday, we will hear from Pastor Jake a message on Matthew 14:13-20, where Jesus withdraws to a solitary place after hearing about the death of John the Baptist. However, a large crowd follows Him, and when He sees them, He is moved with compassion and heals their sick.
As evening approaches, the disciples suggest sending the crowd away to find food. But Jesus tells them, "They do not need to go away. You give them something to eat." With only five loaves of bread and two fish, Jesus blesses the food, breaks it, and gives it to the disciples to distribute. Miraculously, everyone eats and is satisfied, and there are twelve baskets of leftover food.
This passage highlights Jesus' compassion, His ability to provide abundantly, and the power of faith in Him to accomplish the impossible.
Preacher: Jake Hunt
Translator: Pavel Kasík
Passage: Matthew 14:13-20
Tuto neděli uslyšíme od pastora Jakea kázání na Matouše 14:13-20, kde Ježíš odchází na osamělé místo poté, co se dozví o smrti Jana Křtitele. I přesto ho však následuje velký zástup, a když Ježíš vidí lidi, je pohnut soucitem a uzdravuje jejich nemocné.
Když se blíží večer, učedníci navrhují, aby Ježíš propustil zástup, aby si našli jídlo. Ale Ježíš jim říká: "Nemusí odcházet. Vy jim dejte něco k jídlu." Jejich zásoby se skládají z pěti chlebů a dvou ryb. Ježíš požehná jídlu, láme je a dává je učedníkům, aby je rozdali. Zázračně každý jí a je nasycen, a zbývá dvanáct košů zbylého jídla.
Tento úryvek ukazuje Ježíšovu soucitnost, Jeho schopnost hojně poskytovat a sílu víry v Něj, která umožňuje dosáhnout nemožného.
Kazatel: Jake Hunt
Překládá: Pavel Kasík
Úryvek: Matouš 14:13-20